If I go home now and Kaneda-san catches me, I'll probably get beat up for being absent so long before I can get a word in.
[He thinks. He's not so sure. Kaneda was never not gentle with him, and he's only saying so because he saw the dates. The whole "ten days" thing hasn't sunk in for him yet.]
I'll go to you. It'll only be about twenty minutes.
no subject
[He thinks. He's not so sure. Kaneda was never not gentle with him, and he's only saying so because he saw the dates. The whole "ten days" thing hasn't sunk in for him yet.]
I'll go to you. It'll only be about twenty minutes.